- Aus der Community
Diabetes und Quarantäne in Südkorea
4 Minuten

Nachdem ich im schwül-heißen Korea gelandet war, ging es für mich direkt in den klimatisierten Flughafen, wo ein Berg an Papierkram auf mich wartete. Da so gut wie jede*r Einreisende in eine 14-Tage-Quarantäne muss, verzögert sich der Einreiseprozess etwas, im Vergleich zu Zeiten vor COVID-19. Diese Quarantänepflicht entfällt nur, wenn man geimpft ist und einen driftigen Grund zum Reisen hat (z.B. eine Geschäftsreise oder Familienangelegenheit, wie eine Beerdigung).
In Südkorea ist es unter anderem Pflicht, einen negativen PCR-Test vorzuweisen, wenn man einreist. Ganz egal, ob man geimpft wurde oder nicht. Ebenso muss man sich bei der Einreise eine App installieren, welche den eigenen Standort überwacht.
Da ich ein Langzeitvisum habe, durfte ich in die private Quarantäne. Das bedeutet: Entweder kann ich die kommenden 14 Tage in meiner eigenen Wohnung oder einem Airbnb verbringen. Das hieß aber auch, dass meine Papiere gleich dreifach bzw. vierfach gecheckt wurden, ob auch alles seine Richtigkeit hatte. Insgesamt dauerte der ganze Prozess knapp 1,5 Stunden, ich habe allerdings auch von Erfahrungen mit 4+ Stunden gelesen.
Vergessen, die Zeit umzustellen …
In dem ganzen Stress am Flughafen in Deutschland, dann im Flugzeug und gelandet in Südkorea, habe ich tatsächlich vergessen, die Uhrzeit an meinen Diabetes-Utensilien umzustellen. Das Messgerät des FreeStyle-Libre-Sensors macht da ja noch die wenigsten Probleme, aber was ist mit der Insulinpumpe?!

Mein Blutzucker verhielt sich komplett unauffällig. Nichts, was mir auch nur den Hinweis darauf hätte geben können, dass die Basalrate noch nach dem deutschen Tagesrhythmus läuft. Naja, irgendwie war mein Körper ja auch noch nicht so richtig auf die koreanische Zeit eingestellt. Dass es aber selbst nach zwei Tagen in der Quarantäne nicht auffiel und ich es durch Zufall dann bemerkt hatte, gab mir schon etwas zu denken. War mein Körper wirklich so lange noch im deutschen Rhythmus? Schließlich lebte ich schon zwei Tage lang nach der koreanischen Zeit und hatte entsprechend auch Schlafens- und Aufstehzeiten eingehalten.
Attacke des Jetlags
Ziemlich stolz auf meine vernünftigen Schlafens- und Aufstehzeiten, erzählte ich bereits allen, dass ich keinerlei Jetlag zu haben scheine. Bisher ist mir das bei meinen Reisen nach Südkorea auch nur einmal passiert und durch meinen kurzen Schlaf im Flugzeug war ich sehr zuversichtlich, dass ich es erneut geschafft hatte.
Es stellte sich heraus: zu früh gefreut. Am dritten Tag war ich komplett in den Fängen der Zeitverschiebung gefangen. Auch meine Wecker, die ich gestellt hatte, halfen nichts und ich schlief tief und fest weiter. Erst mein Pumpenalarm schaffte es, dass ich einigermaßen wach wurde. Wer die Pumpe Dana RS kennt, der weiß, wie schrill ihre Alarme sein können. Und der weiß auch, dass die Alarme sich nicht durch einen einfachen Tastendruck ignorieren lassen.
So schrie meine Pumpe wohl eine gute Zeit vor sich hin und verkündete lautstark, dass meine Insulinpatrone leer ist. Erst nachdem ich mich im Schlaf bewegt hatte und die Pumpe unter der Bettdecke herausgerutscht war, hörte ich das schrille Piepen und war endlich wach.

Seitdem war mein Schlafrhythmus mehr oder weniger im Eimer und ich hatte wirklich eine Weile mit den Müdigkeitsanfällen tagsüber zu kämpfen. Mein Blutzucker? Es hätte ihm (erstmal) nicht egaler sein können.
Dauerhaft hohe Werte – Insulin kaputt?
Gegen Ende der Quarantäne ging es meinen Blutzuckerwerten dann doch miserabel. Psychisch war ich tiefenentspannt, so, wie schon lange nicht mehr. Aber trotz meiner Gelassenheit wollten meine Werte einfach nicht sinken. Meist stiegen sie mit dem Aufstehen und, sobald der erste Happen Essen in meinem Mund verschwunden war, kamen die Werte nicht mehr unter eine Grenze von 170 mg/dl (9,4 mmol/l). Ich musste für kleine Portionen teilweise fast das 3-Fache an Insulin abgeben und auch meine Korrekturen auf nüchternen Magen brachten so gut wie keine Besserung.

Nachdem ich an meinem Gemüse im Kühlschrank kleine Schneeflocken entdeckt hatte, gingen bei mir die Alarmglocken los. War der Kühlschrank zu kalt eingestellt? War mein Insulin jetzt hinüber, weil die Temperatur zu niedrig war? Was mich daran besonders verwirrte, war, dass das Insulin ja ein wenig noch wirkte – sonst wären meine Werte ja weit über 300 mg/dl (16,7 mmol/l). Aber irgendwie einfach nicht mehr so 100%.
In einem „fremden Land“ in Quarantäne zu leben, ohne Möglichkeit, zu einem Diabetologen oder einer Apotheke zu gehen, erhöhte meinen Stresspegel. Ich fragte in der Community nach Erfahrungen und Ratschlägen. Von einer anderen BSLoungerin kam dann eine Nachricht, ob es eventuell an der mangelnden Bewegung in der Quarantäne liegen könne? Ich habe ganz ehrlich überhaupt nicht daran gedacht. Ich war schon vor der Quarantäne nicht die sportlichste Person und war tagsüber auch wenig unterwegs, dass man nun ein großes „Bewegungsdefizit“ bemerken könnte.
Das Ende der Quarantäne
Letztendlich kam der letzte Tag der Quarantäne und es ging für mich zum PCR-Test. Was soll ich sagen … mein Blutzucker war seit diesem Tag wieder in Ordnung. Lag es also doch an dem unterschätzten Bewegungsmangel? Ich vermute es mal, denn mein Insulin funktioniert jetzt wieder einwandfrei.

Die Quarantäne ist jetzt knapp eineinhalb Monate her und ich blicke wehmütig auf diese Zeit zurück. Ich habe es genossen, für 14 Tage einfach mal „nichts“ tun zu müssen und entspannen zu können. Allerdings war im Hinterkopf immer die Angst, was passieren würde, wenn ich ernsthaft Hilfe gebraucht hätte. Zum Glück war das alles unbegründet und jetzt startet mein Abenteuer „Studieren in Südkorea“ erst richtig. 🙂 (mit ganz viel koreanischem Essen!)
Reisen mit Diabetes – In Susannes Beiträgen erfahrt ihr noch mehr zum Thema „Reisen mit Diabetes“!
Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.
Ähnliche Beiträge
- Eltern und Kind
Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.
Geschichten, Gemeinschaft, Gesundheit: Der Diabetes-Anker ist ein umfassendes Angebot für alle Menschen mit Diabetes – live, gedruckt und digital. Der Diabetes-Anker und die Community sind immer da, wo du sie brauchst. Für alle Höhen und Tiefen.
über deinen Diabetes?
Die Antworten werden anonymisiert gesammelt und sind nicht mit dir oder deinem Profil verbunden. Achte darauf, dass deine Antwort auch keine Personenbezogenen Daten enthält.
lena-schmidt hat eine Umfrage erstellt vor 1 Woche, 5 Tagen
Reminder: Das nächste Community-Meetup findet am 15. Juli statt!
Den Link und weitere Infos gibt es hier: https://diabetes-anker.de/veranstaltung/virtuelles-diabetes-anker-community-meetup-im-juli/Wer ist am Start?
Virtuelles Diabetes-Anker Community-MeetUp im Juli – Diabetes-Anker
Wir freuen uns auf das nächste Community-MeetUp am 15. Juli! 1x im Monat treffen wir uns und tauschen uns rund um das Thema Diabetes aus. Die ganze Community ist herzlich eingeladen. […]
schubidu postete ein Update in der Gruppe In der Gruppe:Diabetes-Technik vor 3 Wochen, 2 Tagen
Hallo zusammen,
ich möchte im Herbst auf eine Patchpump umsteigen, daher würde mich interessieren, ob jemand mit der Nano touchcare Erfahrungen machen konnte. Lieben Dank für Rückmeldungen im Voraus!stephanie-haack postete ein Update vor 1 Monat, 2 Wochen
Jetzt schon vormerken: Das nächste virtuelle Community-MeetUp findet am 10. Juni statt. Wir freuen uns drauf! 🙂
Alle Infos hier: https://diabetes-anker.de/veranstaltung/virtuelles-diabetes-anker-community-meetup-im-juni2026/







Hey, ja ich nutze aktuell das Medtrum Nano System also CGM + Patchpumpe. Zuvor hatte ich das Omnipod Dash (war schon sehr gut) aber das Medtrum System ist eine ganz andere Welt (im positiven) der Automodus läuft und hält die Werte größtenteils stabil. Auch die Auto Bolus Abgabe (nur auswählen Frühstück, mittag, Abendessen oder snack) Damit brauchst du bei bis bis zu 90g Kolenhydrate nicht mehr den Bolusrechner verwenden, kannst du aber bei Bedarf trotzdem jederzeit. Es hat mein Leben verändert, auch dass du wenn du möchtest eine Schnittstelle (smartphone eine App für Cgm+Pumpe) funktioniert einwandfrei. Das einzige wo man aufpassen muss, man sollte den Sensor gelegentlich kalibrieren. Der Dexcom g7 war ohne kalibrieren etwas genauer, aber die Vorteile vom Medtrum überwiegen. Ich kann’s nur empfehlen. Viel Erfolg beim Einstieg! Melde dich gerne falls du noch konkrete Fragen hast. Erfahrung in der Praxis hab icb schon einige Monate hinter mir.
@calvin240: Super, dass du geantwortet hast. Ich hatte vor einiger Zeit die gleiche Frage. Auch ich werde diese Pumpe ab Herbst nutzen. Bin aber absoluter Pumpenneuling. Darf ich dich bei Bedarf anschreiben? Viele Grüße aus der schönen Rhön!
@uho1: klar kannst du gerne machen. Wenn du Allgemein Pumpenneuling bist (jeder hat andere Anforderungen) aber aus meiner Sicht ist eine Patchpumpe also auch das Medtrum Nano die innovativste Behandlungsmöglichkeit.
Liebe Grüße