Diesmal der Rollenwechsel: Statt Nina berichtet der kleine Melli aus seiner Perspektive, was ihm da widerfährt an einem Tag voller Taten – und ohne jegliche Beachtung!

Ich betrete das Schlafzimmer und bleibe stehen: überall Kleider verstreut, Zeitschriften liegen offen auf dem Boden, die Bettdecke ist zerknüllt im Eck. Schon wieder eine Unordnung, als hätte eine Bombe eingeschlagen.

„Melli, geh aus der Tür, ich muss aufräumen“, sagt Nina und hätte mich dabei fast umgerannt. „Gute Idee“, meine ich. Nun sehe ich ihr zu, wie sie Pullover aufhebt und auf Bügel hängt – und Wäsche in den Wäschekorb wirft. Wie kann man nur so lange zuschauen, bis man aufräumt? Nina rast und ruft im Vorbeigehen: „Wenn du nichts zu tun hast, kannst du mir doch helfen?!“

Melli hilft Nina

Mir geht es zwar heute nicht so gut, aber ich stimme zu und nehme ihr einen Teil der Arbeit ab. Und so bin ich den ganzen Vormittag damit beschäftigt, Wäsche aufzuhängen, Wäsche zu bügeln, zu staubsaugen … Als alles erledigt ist, sinke ich erschöpft auf die Couch. Es vergeht keine Minute, da kommt Nina angerannt: „Ach gut, Melli, wir sind fertig in der Wohnung. Dann können wir jetzt los zum Einkaufen.“ Sie hat den Satz noch nicht zu Ende gesprochen, da hat sie sich auch schon umgedreht und geht Richtung Flur, ruft: „Komm Melli, zieh deine Jacke an. Dann können wir direkt los.“

Ich bemerke, wie viel Kraft es mich kostet, aufzustehen und in meine Jacke zu schlüpfen. Wortlos schleiche ich hinter ihr her zum Auto. Kurze Zeit später sind wir auch schon im Supermarkt. Auch dort: Nina rennt hektisch durch die Gänge, wirft immer mehr in den Einkaufswagen, so dass dieser schon richtig voll ist. Müde stehe ich schließlich an der Kasse und helfe ihr mit letzter Kraft, die Ware aufs Band zu legen.

Melli – mit letzter Kraft

Im Auto sinke ich richtig in den Sitz hinein, so erschöpft bin ich. Es beruhigt mich, dass wir jetzt heimfahren und ich mich endlich entspannen kann. Ich finde, das habe ich mir auch richtig verdient nach all der Arbeit. Doch der Schein trügt. Nina blickt zu mir und ruft entgeistert: „Ach, Melli, jetzt hätte ich fast das Wichtigste vergessen. Heute Abend ist doch Annas Geburtstag und ich will ihr ihre Lieblingsblumen mitbringen. Wir machen noch einen kleinen Abstecher zum Blumenladen.“

Da platzt mir der Kragen. Wütend und schockiert schaue ich ihr in die Augen: „Das ist nicht dein Ernst! Den ganzen Morgen bin ich rumgerannt und habe Dinge erledigt, obwohl es mir schon beim Aufstehen nicht gut ging.“ Doch Nina erkennt den Ernst der Lage nicht und versucht zu verhandeln: „Ja, Melli, ich weiß, du hast viel getan, und da bin ich dir auch echt dankbar. Aber ich will doch nur kurz zum Blumenladen.“ Ihre Worte lassen Zorn in mir aufsteigen. „Sag mal, siehst du nicht, wie schlecht es mir geht? Und du willst ständig noch weitere Dinge erledigen. Nina, ich kann nicht mehr!“

Ein paar Sekunden herrscht Schweigen. Dann füge ich hinzu: „Wie deutlich soll ich es dir noch zeigen? Nina, du kannst nicht nur danach schauen, was du machen willst. Du musst dich auch um mich kümmern!“

Du musst Dich auch um mich kümmern!

Traurig blickt Nina nach unten und sagt: „Das tut mir leid, Melli. Ich habe nicht erkannt, wie schlecht es dir geht.“ Und fügt hinzu: „Und du hast recht. Ich darf nicht nur nach mir schauen. Wichtig ist, dass es nicht nur mir, sondern auch dir gut geht.“ Sie nimmt mich in den Arm und wir beschließen, den Nachmittag gemütlich auf der Couch zu verbringen, um Kraft zu tanken – auch für den Geburtstag, der am Abend ansteht.

Kommentar der Autorin:

Die Krankheit einmal aus einer anderen Perspektive zu betrachten, und zwar aus der Perspektive des kranken Organs, kann hilfreich sein. Wir sind tagtäglich mit so vielen Sachen beschäftigt, unendlich viele Dinge müssen erledigt werden. Das kann dazu führen, dass wir Signale unseres Körpers nicht erkennen oder vielleicht nicht sehen wollen. So erkennt Nina nicht, wie schlecht es Melli geht. Er muss den ganzen Tag schuften und hat keine Auszeit. Nina verlangt von Melli, dass er einfach funktioniert – ohne Wenn und Aber. Doch vom Körper zu erwarten, dass er jeden Tag auf Hochtour läuft, geht nicht lange gut.

Der Körper braucht den Geist, und der Geist benötigt den Körper. Welch eine große Herausforderung, dass Körper und Geist wie Nina und Melli Hand in Hand gehen!

➤ weitere Diabetes-Kurzgeschichten mit Nina und dem kleinen Melli

von Lena Schuster

Lena Schuster ist Psychologin. Sie ist tätig in der Praxis für Verhaltenstherapie „Porta“ in Heidelberg. Sie war mehrere Jahre Mitglied des Redaktionsteams des Diabetes-Journals und hat in der Kolumne „Der kleine Melli und ich“ erzählerische Kurzgeschichten über ihr Leben mit Diabetes geschrieben.

Erschienen in: Diabetes-Journal, 2019; 68 (2) Seite 40-41