Geschichten aus dem Reiseleben – die erste Freizeit mit Insulinpumpe

4 Minuten

© Fotolia
Community-Beitrag
Geschichten aus dem Reiseleben – die erste Freizeit mit Insulinpumpe

Sommer, Sonne, Ferienzeit! Inspiriert von der Blood Sugar Lounge schwelge ich in meinen Reise-Erinnerungen, natürlich besonders denen, die irgendwie mit Diabetes zu tun haben. Mehrere Jahre in Folge war eins der Highlights meines Sommers die „Villa-Freizeit“. Die Villa Kunterbunt in Trier ist ein Nachsorge-Zentrum für krebs-, chronisch und schwerstkranke Kinder und deren Familien, das zum Mutterhaus der Borromäerinnen gehört. Hier gibt es ganzheitliche Therapie-Angebote für Kinder und Jugendliche, die zum Beispiel Diabetes oder Mukoviszidose haben, die eine Krebstherapie mitmachen oder mitgemacht haben oder mit anderen chronischen Erkrankungen leben.

Quelle: http://www.villa-kunterbunt-trier.de/

Gut betreut, ohne sich „betreut“ zu fühlen

Die Freizeiten waren ein typischer Sommerfreizeit-Mix aus sportlichen Aktivitäten und gruppendynamischen Spielen, an Bord ein Team von Mediziner:innen, Ergo- und Physiotherapeut:innen und Sozialpädagog:innen. Im Rückblick finde ich es wahnsinnig beeindruckend, wie alle Teilnehmenden medizinisch super betreut waren, ohne dass die Krankheiten in irgendeiner Form im Vordergrund standen.

Eine Zeit, in der Pumpen noch Spezialbatterien brauchten

Doch zurück zu meiner Erinnerung. Wir reisen zurück in eine Zeit, in der es noch Pumpen gab, die ganz spezielle Batterien brauchten, „Power Packs“, die es nirgendwo im Supermarkt zu kaufen gab und die auch die Apothekerin erst bestellen musste. Also so ein Bauteil aus der Diabetes-Kiste, das man unbedingt immer am Start haben sollte, weil die Batterie auch relativ bald gewechselt werden muss, wenn die Pumpe sich meldet und sagt „Batterie schwach“.

Quelle: Pixabay

Zum ersten Mal mit Pumpe bei der Freizeit

Ich war also bei meiner Lieblingsfreizeit, das erste Jahr mit Pumpe (und nach einer kurzen Klassenfahrt auch erst die zweite Reise mit Pumpe). Ich hatte meine Tasche selbst gepackt, stolz den doppelten Vorrat an Insulin, Teststreifen, Sets, Reservoirs und Klebepflastern berechnet und genug Traubenzucker und andere „Hypo“-Helfer mitgenommen. Alles super, genug Vorrat zum Teilen, falls noch jemand mit der gleichen Pumpe dabei ist.

Dessen war ich mir sicher – bis am dritten Tag von sieben meine Pumpe die Meldung gab „Batterie schwach, bitte bald wechseln“. Ich durchsuchte meine Vorräte, in der festen Überzeugung, auch Batterien eingepackt zu haben, doch nichts. Leider war ich auch die einzige Teilnehmerin mit dieser Pumpe. Also konnte ich weder wen anders fragen, noch gab die Reiseapotheke des Teams einen Ersatz her, so ein Power Pack war einfach zu speziell.

Schreckens-Szenarien

Vor meinem inneren Auge spielten sich gleich mehrere Szenen auf einmal ab: Ich musste für die letzten drei Tage auf Spritzen umsteigen, weil so eine Pumpe ohne Stromversorgung ja nun nicht mehr viel nützt. Ich könnte morgen nicht mit Kanufahren, meine liebste Aktivität der ganzen Woche, weil wir Apotheken abklappern würden, um ein Power Pack zu finden. Meine Pumpe würde schon in der Nacht ausgehen und ich würde ohne Insulin aufwachen.

Quelle: Pixabay

Die rettende Idee

In meinem Frust und meiner Verzweiflung konnte ich gar nicht mehr klar denken. Einige Minuten später (die sich aber eher wie Stunden anfühlten) fand mich meine beste Freizeit-Freundin aufgelöst auf dem Jugendherbergs-Bett sitzen. „Können deine Eltern dir kein Power Pack bringen?“, stellte sie die naheliegende – und rettende – Frage. Diese Möglichkeit hatte ich bisher völlig ausgeblendet. So weit weg wohnten wir gar nicht, aber ich wollte meine Eltern doch nicht wegen meiner Vergesslichkeit hin- und herfahren lassen. Okay, und vielleicht wollte ich vor allem meine Vergesslichkeit nicht zugeben. Ich war doch so stolz gewesen, gleich als Pumpen-Neuling alles selbst gemacht und vermeintlich nichts übersehen zu haben.

Endlich aufs Wasser!

Doch eine bessere Lösung gab es wirklich nicht, und so kamen meine Eltern am nächsten Morgen mit dem rettenden Power Pack zum See. Das Beste: Nicht nur ich konnte im Kajak mit aufs Wasser, sondern auch meine Eltern nahmen sich einen Kanadier und paddelten mit uns über den See!

Quelle: Pixabay

Oh, das erinnert mich an ein anderes Erlebnis… Kajaks, Wasser, und Pumpen, die nur bis einen Meter Tiefe wasserdicht sind. Aber das ist eine andere Geschichte 😊

Was sind eure Freizeit- und Sommer-Erfahrungen? Habt ihr selbst schon mal Diabetes-Freizeiten mitgemacht, oder auch Freizeiten ohne andere Diabetiker:innen, und was habt ihr da so erlebt?


Mein erstes Mal Camp D – einfach beeindruckend! – Diabetes-Freizeiten sind etwas ganz Besonderes, das weiß auch Basti!

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Ähnliche Beiträge

Närrische Jahreszeit mit Diabetes: So bleibt der Glukosespiegel stabil beim Feiern
Karneval, Fastnacht, Fasching – nun beginnt der Höhepunkt der närrischen Tage und bei Rosenmontagszügen und Kappensitzungen ist ausgiebiges Feiern angesagt. Menschen mit Diabetes können diese närrische Jahreszeit dabei ebenso feiern wie Stoffwechselgesunde. Sie müssen zwar auf ihre Ernährung achten, alkoholische Getränke und Süßigkeiten sind jedoch nicht zwangsweise tabu, wenn sie ihren Glukosespiegel dabei im Blick …
Närrische Jahreszeit mit Diabetes So bleibt der Glukosespiegel stabil beim Feiern

2 Minuten

Reisen mit Diabetes: Mit Zucker im Gepäck … nach Italien
Buongiorno! Vom Gardasee im Norden bis nach Sizilien im Süden: Der italienische Stiefel erfreut sich großer Beliebtheit bei Besuchern aus aller Welt. Hier findet ihr Wissenswertes für Reisen nach „Bella Italia“.
Reisen mit Diabetes: Mit Zucker im Gepäck nach … Italien | Foto: Susanne Löw / MedTriX

10 Minuten

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Über uns

Geschichten, Gemeinschaft, Gesundheit: Der Diabetes-Anker ist ein umfassendes Angebot für alle Menschen mit Diabetes – live, gedruckt und digital. Der Diabetes-Anker und die Community sind immer da, wo du sie brauchst. Für alle Höhen und Tiefen.

Community-Frage
Mit wem redest du
über deinen Diabetes?

Die Antworten werden anonymisiert gesammelt und sind nicht mit dir oder deinem Profil verbunden. Achte darauf, dass deine Antwort auch keine Personenbezogenen Daten enthält.

Werde Teil unserer Community
Folge uns auf unseren Social-Media-Kanälen
Community-Feed
  • Jetzt schon vormerken: Das nächste virtuelle Community-MeetUp findet am 10. Juni statt. Wir freuen uns drauf! 🙂

    Alle Infos hier: https://diabetes-anker.de/veranstaltung/virtuelles-diabetes-anker-community-meetup-im-juni2026/

  • tako111 postete ein Update vor 1 Woche, 3 Tagen

    Ich habe Ihr Heft 1-2/2026 leider erst jetzt in die Hände bekommen und war über den Bericht auf Seite 14 „Spritzen, aber kein Insulin“ schon verwundert. Zwar nennen Sie einige mögliche Nebenwirkungen der einzelnen Substanzen, jedoch fehlt ein Hinweis auf eine besonders schwerwiegende Komplikation: die Gefahr einer Schädigung des Sehnervs beziehungsweise anderer Augenstrukturen. Nach meinem Kenntnisstand kann diese Nebenwirkung unter Umständen nicht mehr reversibel sein.

    Ich würde mir wünschen, dass Sie bei künftigen Berichten auch auf solche Risiken eingehen und diese entsprechend berücksichtigen. Auffällig ist zudem, dass in Ihrem Heft häufig über Menschen mit Diabetes Typ 1 berichtet wird, während der Diabetes Typ 2 deutlich weniger Beachtung findet. Darüber hinaus entsteht der Eindruck, dass die entsprechenden Spritzenmedikamente bei Typ-2-Diabetes oftmals in einem überwiegend positiven Licht dargestellt werden, ja geradezu für den Typ 2 gegenüber beispielsweise Metformin, präferiert werden.

  • moira postete ein Update vor 2 Wochen, 6 Tagen

    Hallo! Ich fahre in den Ferien nach Paris und möchte gerne auf den Eiffelturm steigen. Mein Mann macht sich deshalb große Sorgen, weil die Treppe schon sehr lang ist.
    War jemand schon mal dort und hat den einen oder anderen Tipp?

Verbände