Druckfrisch: unsere Themen im Mai

3 Minuten

© Mauritius
Druckfrisch: unsere Themen im Mai

Chefredakteurin Dr. Katrin Kraatz gibt Ihnen einen Einblick in die Themen der aktuellen Ausgabe des Diabetes-Journals, die am Freitag (05. Mai 2023) erschienen ist.

Lieber Leserinnen und Leser,

während ich dieses Editorial schreibe, ist echtes April-Wetter. Es regnet, die Tropfen laufen an den Fensterscheiben herunter – aber schon lugt die Sonne wieder hervor. Auch wenn die Natur den Regen dringend benötigt, hoffen wahrscheinlich viele, dass die nächsten Monate echtes Urlaubswetter bringen: Sonne und Wärme. Denn Reisen ist wieder relativ unbeschwert möglich.

Genau darum geht es in unserem Schwerpunkt. Denn wer mit Diabetes im Gepäck reist, braucht nicht nur Badehose, Bikini und Co. Wichtig ist, auch alle Medikamente und Hilfsmittel, die für die Behandlung des Diabetes erforderlich sind, mit auf Reisen zu nehmen. Mit passenden Versicherungen ist man zusätzlich auf der sicheren Seite. Mit all dem kann es auch über Zeitzonen hinweg gehen – wenn man dann auch noch weiß, wie man seine Insulintherapie an die verlängerten und verkürzten Reisetage anpassen kann.

Viel auf Reisen ist auch Lyn Künstner. Die 31-jährige Dresdenerin ist Model und Influencerin – und lebt seit dem Jahr 2010 mit Typ-1-Diabetes. Ihre Bekanntheit – sie hat mehr als 140000 Follower auf ihrem Instagram-Kanal – nutzt sie auch, um über das Leben mit Diabetes aufzuklären. Auf vielen Fotos sind zwischen ihren Tattoos auch ihre Insulinpumpe und ihr Sensor fürs kontinuierliche GlukoseMonitoring (CGM) zu sehen. „Für mich ist immer noch das Wichtigste, den Leuten zu zeigen, dass man trotz Typ-1-Diabetes das Leben in vollen Zügen genießen und wirklich alles erreichen kann, was man möchte“, sagt sie im Interview.

Auch Tiere können Diabetes bekommen. Wie aber merkt man, dass der geliebte Hausfreund zu hohe Blutzuckerwerte hat? Und wie behandelt man die Katze oder den Hund? Tierärztin Dr. Nicola Haller gibt viele Antworten in Text und Bild – auch, wo bei Hunden der CGM-Sensor gesetzt wird…

In die Sonne geht es dann noch einmal am Ende dieser Ausgabe: In „Essen und Trinken“ dreht sich alles um das Sonnenvitamin D mit vielen Informationen und leckeren Rezepten. In diesem Sinne: Genießen Sie den Wonnemonat Mai!

Ihre
Dr. Katrin Kraatz,
Chefredakteurin

Artikel dieser Ausgabe online lesen
Abonnenten des Diabetes-Journals können die Zeitschriften-Beiträge auch hier online lesen:

Das sind die Schwerpunkt-Themen der Mai-Ausgabe:

(Klicken Sie auf einen Punkt in der Liste, um mehr darüber zu erfahren.)



Ein süßer Typ No. 1

„Honigsüßer Typ No. 1“ – so nennt Andrea Mühlen ihren Diabetes. In ihrer Autobiografie beschreibt sie authentisch und unterhaltsam, wie es sich anfühlt, plötzlich rund um die Uhr mit einem solchen Begleiter leben zu müssen.



Ab in den Urlaub!

Die schönste Zeit im Jahr ist die Urlaubszeit. Wer den Diabetes im Gepäck hat, sollte dafür Vorkehrungen treffen. Dazu gehören Reisedokumente, Diabetes-Utensilien und das Flug-Attest dafür, ein ausreichender Versicherungsschutz. Wer seinen Diabetes mit Insulin behandelt, braucht besondere Kenntnisse, wenn die Reise über viele Zeitzonen hinweg geht. Dies alles und einen tollen Reise-Bericht gibt es im Schwerpunkt.



Hohe Glukosewerte

Sind die Glukosewerte zu hoch, kann das sowohl bei Menschen mit Typ-1- als auch bei Menschen mit Typ-2-Diabetes akute Folgen haben. Der Körper kann übersäuern und extrem austrocknen. Beides muss sofort behandelt werden.



Tierisch …

Auch Tiere können an Diabetes erkranken. Im Interview berichtet Kleintierärztin Dr. Nicola Kristin Haller, wie man den Diabetes erkennt, diagnostiziert und behandelt. Manches für Menschen kommt dabei auch zum Zug: Die Kontrolle der Glukosewerte ist auch mit Systemen zum kontinuierlichen GlukoseMonitoring möglich.



Influencerin mit „Needles and Pump“

Lyn Künstner hat seit 2010 Typ-1-Diabetes und arbeitet als Model und Influencerin. Mehr als 140 000 Menschen folgen ihr auf Instagram. Im Interview berichtet sie über ihr abwechslungsreiches Leben.



Sonnenvitamin

Das fettlösliche Vitamin D lässt sich über Lebensmittel essen, der Löwenanteil wird mithilfe von Sonnenlicht in der Haut gebildet. Es lohnt sich also auch deshalb, rauszugehen. Denn dann kurbelt der Organismus die eigene Vitamin-D-Produktion an – und Ihre Seele freut sich auch darüber!


So erhalten Sie das neue Diabetes-Journal
Die aktuelle Ausgabe des Diabetes-Journals bekommen Sie im Kirchheim-Shop, als ePaper sowie an Kiosken auf Flughäfen und Bahnhöfen.

Redaktion Diabetes-Journal
Kirchheim-Verlag, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14, 55130 Mainz,
Tel.: (0 61 31) 9 60 70 0, Fax: (0 61 31) 9 60 70 90,
E-Mail: redaktion@diabetes-journal.de

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Ähnliche Beiträge

DDG-Präsidentin Professor Julia Szendrödi: Umgang auf Augenhöhe mit Patientinnen und Patienten

Mit den Menschen arbeiten, für sie da sein und forschen: Das ist Prof. Dr. med. Julia Szendrödi wichtig. Gemeinsam mit vielen anderen Menschen und Organisationen versucht die Präsidentin der Deutschen Diabetes Gesellschaft (DDG), vieles dafür auf den Weg zu bringen.
DDG-Präsidentin Professor Julia Szendrödi: Umgang auf Augenhöhe mit Patientinnen und Patienten | Foto: DDG / Dirk Deckbar

12 Minuten

Welt-Adipositas-Tag 2026: Warum Prävention und Therapie gemeinsam gedacht werden müssen

Adipositas betrifft inzwischen einen großen Teil der Bevölkerung – mit wachsenden Folgen für Gesundheit und Versorgung. Zum heutigen Welt‑Adipositas‑Tag 2026 fordern Fachgesellschaften ein entschiedenes Vorgehen: Prävention und Therapie sollen als gemeinsames Konzept gedacht und umgesetzt werden.
Welt-Adipositas-Tag 2026: Warum Prävention und Therapie gemeinsam gedacht werden müssen | Foto: World Obesity Day (WOD)

2 Minuten

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Über uns

Geschichten, Gemeinschaft, Gesundheit: Der Diabetes-Anker ist das neue Angebot für alle Menschen mit Diabetes – live, gedruckt und digital. Der Diabetes-Anker und die Community sind immer da, wo du sie brauchst. Für alle Höhen und Tiefen.

Community-Frage

Mit wem redest du
über deinen Diabetes?

Die Antworten werden anonymisiert gesammelt und sind nicht mit dir oder deinem Profil verbunden. Achte darauf, dass deine Antwort auch keine Personenbezogenen Daten enthält.

Werde Teil unserer Community

Folge uns auf unseren Social-Media-Kanälen

Community-Feed

  • moira postete ein Update vor 2 Tagen, 7 Stunden

    Ich hatte am letzten Wochenende viel Spaß mit Bluetooth: meine Pumpe und mein Handy wollten sich 1Stunde lang nicht koppeln – bis mein Mann auf die Idee kam es könnte an den 3 Bluetooth Controllern liegen mit denen gerade im selben Raum gespielt wurde. Mit genug Abstand klappte alles wieder hervorragend. 🙄

  • bloodychaos postete ein Update vor 1 Woche, 2 Tagen

    Hat noch jemand Probleme mit dem Dexcom G7? Nachdem ich letztes Jahr im Sommer über drei Monate massive Probleme mit dem G7 hatte bin ich zum G6 zurückgewechselt. Jetzt zum Jahreswechsel bzw. jetzt Ende Februar wollte ich dem G7 mal wieder eine Change geben. Ich war davon ausgegangen, dass die Produktionsprobleme inzwischen behoben sind. Aber spätestens am dritten Tag habe ich massive Abweichungen von 50 – 70 mg/dL. Setzstellenunabhängig. Meine aktuellen G7 wurden im Dezember 2025 produziert. Also sollten die bekannten Probleme längst behoben worden sein. Zuerst lief es die ersten Monate von 2025 mit dem G7 super, aber im Frühjahr 2025 fingen dann die Probleme an und seitdem läuft der G7 nicht mehr bei mir, obwohl alle sagen, dass die Probleme längst behoben seien und der Sensor so toll funktioniert. Ich habe echt Angst. Mir schlägt das sehr auf die Psyche. Zumal ich die TSlim nutze, die nur mit Dexcom kompatibel ist und selbst wenn ich zur Ypsopump wechsel ist da der Druck, dass es mit dem Libre3 funktionieren MUSS. Ich verstehe nicht, warum der G7 bei allen so super läuft, nur ich bin die Komische, bei der er nicht funktioniert.

    • ole-t1 antwortete vor 1 Woche

      Kleine Ergänzung zum MeetUp von gestern.

      Wenn ein “klassischer” Pumpenbetrieb ohne AID/Loop eine Option ist, dann tut sich eine breite Auswahl an CGM auf, die momentan auf dem deutschen Markt verfügbar sind:

      Freestyle Libre 3 bzw. 3+
      Dexcom G7
      Dexcom G6 (noch)
      Medtronic Guardian 4 (nur mit Medtronic-Pumpe)
      Medtronic Simplera (nur mit Medtronic-Pumpe oder -Smartpen)
      Eversense (implantiert für 1/2 Jahr, wird oft bei Pflasterallergien genutzt)
      Accu-Chek Smartguide CGM
      Medtrum Touchcare Nano CGM

      Ich würde schätzen, dass die Reihenfolge ungefähr den Verbreitungsgrad widerspiegelt. Von Medtrum würde ich mir z.B. keinen grandiosen Kundenservice erhoffen. Aber wer weiß…?
      Mag sein, dass ich etwas vergessen habe, aber die wichtigesten müssten dabei sein.

  • thomas55 postete ein Update vor 2 Wochen

    Hallo,
    ich habe zur Zeit die Medtronic Minimed 670G mit Libre als Sensor. Ich überlege, auf die 780G als AID mit dem Simplera umzusteigen. Hat jemand Erfahrung mit diesem Sensor? Wie sieht es mit der Verfügbarkeit aus? In der Vergangenheit wurden Neukunden der 780G nicht mit dem Simplera beliefert sondern nur Kunden, die die 780G schon länger nutzen. Das hat sich nach Aussagen von Medtronic-Mitarbeitern beim T1day heute genau umgekehrt. Mein Doc hat das vestätigt. Für mich als neuer Bezieher der 780G gut, für die Bestandskunden schlecht.
    Danke vorab und bleibt gesund (von unserem Typ 1 lassen wir uns das Leben dank Technik nicht vermiesen!)
    Thomas55

Verbände