Chefredakteurin Dr. Katrin Kraatz gibt Ihnen einen Einblick in die Themen der aktuellen Ausgabe des Diabetes-Journals, die am Freitag (05. Mai 2023) erschienen ist.

Lieber Leserinnen und Leser,

während ich dieses Editorial schreibe, ist echtes April-Wetter. Es regnet, die Tropfen laufen an den Fensterscheiben herunter – aber schon lugt die Sonne wieder hervor. Auch wenn die Natur den Regen dringend benötigt, hoffen wahrscheinlich viele, dass die nächsten Monate echtes Urlaubswetter bringen: Sonne und Wärme. Denn Reisen ist wieder relativ unbeschwert möglich.

Genau darum geht es in unserem Schwerpunkt. Denn wer mit Diabetes im Gepäck reist, braucht nicht nur Badehose, Bikini und Co. Wichtig ist, auch alle Medikamente und Hilfsmittel, die für die Behandlung des Diabetes erforderlich sind, mit auf Reisen zu nehmen. Mit passenden Versicherungen ist man zusätzlich auf der sicheren Seite. Mit all dem kann es auch über Zeitzonen hinweg gehen – wenn man dann auch noch weiß, wie man seine Insulintherapie an die verlängerten und verkürzten Reisetage anpassen kann.

Viel auf Reisen ist auch Lyn Künstner. Die 31-jährige Dresdenerin ist Model und Influencerin – und lebt seit dem Jahr 2010 mit Typ-1-Diabetes. Ihre Bekanntheit – sie hat mehr als 140000 Follower auf ihrem Instagram-Kanal – nutzt sie auch, um über das Leben mit Diabetes aufzuklären. Auf vielen Fotos sind zwischen ihren Tattoos auch ihre Insulinpumpe und ihr Sensor fürs kontinuierliche GlukoseMonitoring (CGM) zu sehen. „Für mich ist immer noch das Wichtigste, den Leuten zu zeigen, dass man trotz Typ-1-Diabetes das Leben in vollen Zügen genießen und wirklich alles erreichen kann, was man möchte“, sagt sie im Interview.

Auch Tiere können Diabetes bekommen. Wie aber merkt man, dass der geliebte Hausfreund zu hohe Blutzuckerwerte hat? Und wie behandelt man die Katze oder den Hund? Tierärztin Dr. Nicola Haller gibt viele Antworten in Text und Bild – auch, wo bei Hunden der CGM-Sensor gesetzt wird…

In die Sonne geht es dann noch einmal am Ende dieser Ausgabe: In „Essen und Trinken“ dreht sich alles um das Sonnenvitamin D mit vielen Informationen und leckeren Rezepten. In diesem Sinne: Genießen Sie den Wonnemonat Mai!

Ihre
Dr. Katrin Kraatz,
Chefredakteurin

Das sind die Schwerpunkt-Themen der Mai-Ausgabe:

(Klicken Sie auf einen Punkt in der Liste, um mehr darüber zu erfahren.)

Redaktion Diabetes-Journal
Kirchheim-Verlag, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14, 55130 Mainz,
Tel.: (0 61 31) 9 60 70 0, Fax: (0 61 31) 9 60 70 90,
E-Mail: redaktion@diabetes-journal.de