In 14 Sprachen den Blutzucker messen

2 Minuten

In 14 Sprachen den Blutzucker messen

Das Blutzuckermesssystem Contour Next bietet eine einfache Handhabe und erinnert an die nächste Messung.

Die Contour-Next-Familie des Unternehmens Bayer hat Nachwuchs bekommen – mit dem Blutzuckermessgerät Contour Next. Es ist sehr flach, so dass ich es einfach in die Hosentasche stecken kann.

Wert im Zielbereich?

Datum und Uhrzeit sind bereits vom Hersteller eingestellt, so dass ich direkt den Blutzucker messen kann. Ich schiebe den mittelgroßen Blutzuckerteststreifen an der Unterseite ins Gerät, steche mich in die Fingerbeere und halte den Blutstropfen an die Spitze der runden Seite des Teststreifens, wo die Messöffnung ist, manchmal überdeckt vom aufgedruckten Bayer-Logo.

Nach Blutansaugen kommt bei eingeschalteter Autolog-Funktion im Display die Frage, ob es ein Wert ist im Nüchternzustand oder vor oder nach dem Essen. Das kann ich hier wählen, aber auch nach dem Messen mit der Notizfunktion ergänzen.

Hell beleuchtetes Display

Das Messergebnis wird mir nach 5 Sekunden in großen Zahlen auf dem hell beleuchteten Display angezeigt, ergänzt um den Hinweis, ob der Wert im individuell gewählten Zielbereich liegt, dar­über oder darunter. Als Notizen hinzufügen kann ich, solange der Teststreifen noch im Gerät steckt, zum Beispiel die Zeit, die nach dem Essen vergangen ist, ob ich krank bin oder Stress habe.

Trends im Speicher

Aus dem Speicher aufrufen kann ich dann alle meine Einzelwerte und auch „Trends“; das sind Mittelwerte über einen Zeitraum über 7, 14, 30 oder 90 Tage mit Zuordnung der Werte zu den Mahlzeitenmarkierungen. Alle Werte kann ich auch in einen Computer auslesen.

Erinnern ans Messen

Benutzen kann ich das neue Messgerät in 14 Sprachen, die alle in der Landessprache angegeben sind, auswählbar über den Menüpunkt Einstellungen. Hier habe ich auch die Möglichkeit, mich an eine erneute Messung erinnern zu lassen, zum Beispiel wenn ich eine Unterzuckerung hatte und kontrollieren möchte, ob meine Maßnahmen geholfen haben.

Wollen Sie mehr über das Blutzuckermessgerät Contour Next wissen? Bayer informiert Sie unter der Telefonnummer 08 00/7 26 18 80. Auch im Internet finden Sie das Contour Next unter www.diabetes.bayer.de.

von Dr. med. Katrin Kraatz

Kontakt:
Kirchheim-Verlag, Kaiserstra0e 41, 55116 Mainz, Tel.: (06131) 9 60 70 0,
Fax: (06131) 9 60 70 90, E-Mail: redaktion@diabetes-journal.de

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Ähnliche Beiträge

Diabetes-Anker-Podcast: 25 Jahre „Diabetes-Kids“ – im Gespräch mit Michael Bertsch
Aus persönlicher Not wurde eine große Community: Als Michael Bertschs Tochter mit anderthalb Jahren Typ-1-Diabetes bekam, fehlten brauchbare Infos für Familien. Heute, 25 Jahre später, erreicht „Diabetes-Kids" jährlich hunderte Betroffene – mit Events, Beratung und Vernetzung. In dieser Podcast-Folge gibt er einen Einblick.
Diabetes-Anker-Podcast: 25 Jahre „Diabetes-Kids“ – im Gespräch mit Michael Bertsch | Foto: MedTriX / privat

2 Minuten

Kochen im Freien: Sommer, Sonne, Grillgenuss
Der Duft von aromatischen Leckereien zieht durch die Luft, gefolgt vom Zischen auf dem Rost. Wenn im Sommer die Sonne lange scheint, wird nahezu überall gegrillt. Was gehört auf den Grill? Wie lässt sich das Ganze raffiniert variieren? Und: Ist Grillen eigentlich gesund? Kirsten Metternich von Wolff erklärt, was Sie zum Grillgenuss wissen müssen.
Kochen im Freien: Sommer, Sonne, Grillgenuss | Foto: ivanko80 – stock.adobe.com

4 Minuten

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Über uns

Geschichten, Gemeinschaft, Gesundheit: Der Diabetes-Anker ist ein umfassendes Angebot für alle Menschen mit Diabetes – live, gedruckt und digital. Der Diabetes-Anker und die Community sind immer da, wo du sie brauchst. Für alle Höhen und Tiefen.

Community-Frage
Mit wem redest du
über deinen Diabetes?

Die Antworten werden anonymisiert gesammelt und sind nicht mit dir oder deinem Profil verbunden. Achte darauf, dass deine Antwort auch keine Personenbezogenen Daten enthält.

Werde Teil unserer Community
Folge uns auf unseren Social-Media-Kanälen
Community-Feed
  • Jetzt schon vormerken: Das nächste virtuelle Community-MeetUp findet am 10. Juni statt. Wir freuen uns drauf! 🙂

    Alle Infos hier: https://diabetes-anker.de/veranstaltung/virtuelles-diabetes-anker-community-meetup-im-juni2026/

  • tako111 postete ein Update vor 2 Wochen, 3 Tagen

    Ich habe Ihr Heft 1-2/2026 leider erst jetzt in die Hände bekommen und war über den Bericht auf Seite 14 „Spritzen, aber kein Insulin“ schon verwundert. Zwar nennen Sie einige mögliche Nebenwirkungen der einzelnen Substanzen, jedoch fehlt ein Hinweis auf eine besonders schwerwiegende Komplikation: die Gefahr einer Schädigung des Sehnervs beziehungsweise anderer Augenstrukturen. Nach meinem Kenntnisstand kann diese Nebenwirkung unter Umständen nicht mehr reversibel sein.

    Ich würde mir wünschen, dass Sie bei künftigen Berichten auch auf solche Risiken eingehen und diese entsprechend berücksichtigen. Auffällig ist zudem, dass in Ihrem Heft häufig über Menschen mit Diabetes Typ 1 berichtet wird, während der Diabetes Typ 2 deutlich weniger Beachtung findet. Darüber hinaus entsteht der Eindruck, dass die entsprechenden Spritzenmedikamente bei Typ-2-Diabetes oftmals in einem überwiegend positiven Licht dargestellt werden, ja geradezu für den Typ 2 gegenüber beispielsweise Metformin, präferiert werden.

  • moira postete ein Update vor 4 Wochen

    Hallo! Ich fahre in den Ferien nach Paris und möchte gerne auf den Eiffelturm steigen. Mein Mann macht sich deshalb große Sorgen, weil die Treppe schon sehr lang ist.
    War jemand schon mal dort und hat den einen oder anderen Tipp?

Verbände