- Aus der Community
Kolumne „Fernweh“: Auf Zeitreise
2 Minuten
Technologie statt Stillstand: Seit ihrer Typ-1-Diagnose 2002 erlebt unsere Kolumnistin Susanne eine rasante Entwicklung in der Diabetes-Therapie. Heute steuert ein AID-System ihren Zucker – ein Meilenstein auf ihrer ganz persönlichen Zeitreise.
„Fernweh“ – das kann man nicht nur für Orte empfinden, sondern auch für die Zeit. Im Fall von Diabetes bedeutet das für mich die Sehnsucht nach einer Zukunft mit neuen, noch besseren Technologien. Mir sind beide Arten von Fernweh gut bekannt. Bei meiner Diagnose des Typ-1-Diabetes im Jahr 2002 – damals startete ich mit Insulinpen und Blutzucker-Messgerät – wurde von vielen Seiten prognostiziert: „Bald gibt es die ‚Zucker-Uhr‘, dann musst du dich nicht mehr pieksen“, „Irgendwann gibt es Systeme, die die Insulinabgabe eigenständig regeln“ oder auch „Du hast gute Chancen zu erleben, dass Typ-1-Diabetes geheilt werden kann“.
Autorin Susanne Löw und ihre Kolumne Fernweh
Susanne Löw ist freie Journalistin und lebt in Hamburg. Die gebürtige Bayerin hat seit dem Jahr 2002 Typ-1-Diabetes und ist seitdem erst recht gern unterwegs. Ihre weltweiten Erfahrungen mit „Zucker im Gepäck“ hat sie in einem gleichnamigen Ratgeber zusammengefasst (ISBN 978-3-87409-701-7).
In der Kolumne Fernweh schreibt sie in jeder Diabetes-Anker-Ausgabe über ihre Reise-Leidenschaft uns alles, was dazugehört.

In meinen nun 23 Jahren mit Diabetes gab es für mich bislang tatsächlich vier Technologie-Meilensteine, die meine Therapie revolutionierten: Einen wirklich großen Fortschritt und mehr Lebensqualität spürte und gewann ich jeweils, als ich erst von Insulinpen auf Insulinpumpe umgestiegen bin, dann vom Blutigmessen auf einen CGM-Sensor. Als ein CGM-Sensor erstmals vor zu hohen und tiefen Werten warnte, war das für mich ebenso ein Quantensprung wie der Zeitpunkt, als ich den Wert auf meiner Smartwatch sehen konnte, sodass ich nur noch das Vibrieren der Uhr als Alarmsignal wahrnehmen musste.
AID-System: der bislang vielleicht größte Schritt in Susannes Diabetes-Karriere
Jetzt erfolgte der fünfte und vielleicht größte Schritt in meiner Diabetes-Karriere: ein System zur automatisierten Insulin-Dosierung (AID). Zwar hatte ich etwas Sorge davor, Kontrolle abzugeben oder schlechtere Werte zu haben als zuvor, aber wie auch beim echten Reisen mit „Zucker im Gepäck“ an einen anderen Ort gilt: Nur wer losfährt, kann etwas erleben und beurteilen.
Mein bisheriges Fazit: Auch diese Reise in die technologische Zukunft hat sich gelohnt. Ich bin fasziniert, wie gut der Algorithmus meine Glukosekurve „glättet“. Keine nächtlichen Alarme mehr, kaum Eingriffe während des Tags – und ein echter Sprung nach oben bei der Zeit im Zielbereich. Fühlt sich fast ein bisschen so an, als hätte ich „weniger“ Diabetes. Verrückt.
Wobei: „Technologische Zukunft“ ist das ja längst nicht mehr; rund jeder vierte Mensch mit Typ-1-Diabetes nutzt mittlerweile ein AID-System. Bleibt also von den Prognosen aus der Zeit meiner Diagnose nur noch die „Heilung von Typ-1-Diabetes“ offen. Ich bleibe gespannt und freue mich auf alle weiteren Erkenntnisse und technischen Entwicklungen. Gleichzeitig bin ich schon heute zufrieden und sehr dankbar, denn mir ist sehr wohl bewusst, wie privilegiert wir hierzulande sind, die neuesten Errungenschaften in dieser lebenslangen „Zeitreise Diabetes“ nutzen zu können.
von Susanne Löw
Erschienen in: Diabetes-Anker, 2025; 73 (5) Seite 82
Diabetes-Anker-Newsletter
Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.
Ähnliche Beiträge
- Ernährung
Zwei Tage intensive Haferkur reichen aus: Studie zeigt deutliche LDL-Cholesterin-Senkung
3 Minuten
- Behandlung
Bericht vom t1day 2026: Technik, Menschen, Emotionen
5 Minuten
Keine Kommentare
Diabetes-Anker-Newsletter
Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.
Über uns
Geschichten, Gemeinschaft, Gesundheit: Der Diabetes-Anker ist das neue Angebot für alle Menschen mit Diabetes – live, gedruckt und digital. Der Diabetes-Anker und die Community sind immer da, wo du sie brauchst. Für alle Höhen und Tiefen.
Community-Frage
Mit wem redest du
über deinen Diabetes?
Die Antworten werden anonymisiert gesammelt und sind nicht mit dir oder deinem Profil verbunden. Achte darauf, dass deine Antwort auch keine Personenbezogenen Daten enthält.
Werde Teil unserer Community
Community-Feed
-
lelolali postete ein Update in der Gruppe In der Gruppe:Für alle Höhen und Tiefen vor 6 Tagen, 17 Stunden
Hallo, ich bin noch ganz neu hier. Ich war heute beim T1day und bin dadurch auf den DiabetesAnker aufmerksam geworden. Ich bin Ende 20 und komme aus Berlin und bin auf der Suche nach anderen Menschen mit Typ 1 Diabetes (ungefähr in meinem Alter) zum Austauschen und Quatschen. Vielleicht hat ja jemand Interesse 🙂
-
laratyp1life antwortete vor 5 Tagen, 17 Stunden
Hey, ich bin Lara und 23 Jahre alt. Ich komme zwar nicht aus Berlin, aber bin im Mai wieder dort. Freue mich trotzdem immer über Austausch, auch wenn es digital ist. Liebe Grüße
-
lelolali antwortete vor 5 Tagen, 17 Stunden
@laratyp1life: Hallo, über digitalen Austausch freue ich mich natürlich auch 🙂
-
-
jasminj postete ein Update vor 1 Woche
Hi,
Ich bin Jasmin und gerade auf dem t1day 🙂 hab seit 23 Jahren Diabetes, aktuell mit Ypsopump und G7. Bin entweder in Hamburg oder Berlin anzutreffen und freue mich auf Kontakte und Austausch!-
lelolali antwortete vor 6 Tagen, 17 Stunden
Hey Jasmin, ich war heute auch auf dem T1day, vielleicht hast du Lust auf Austausch 🙂
-
jasminj antwortete vor 6 Tagen, 17 Stunden
@lelolali: Ich würde mich über Austausch und Kontakte sehr freuen. Gerne hier oder anders online und ansonsten bin ich aktuell alle ein bis zwei Wochen in Berlin – also ggf. auch gerne persönlich?
Wie hat Dir der Tag gefallen? -
lelolali antwortete vor 6 Tagen, 15 Stunden
@jasminj: Ja sehr gerne! Ich kann dir hier leider keine private Nachricht schreiben (werde auf die Startseite weitergeleitet) , funktioniert dies bei dir? 🙂
-
jasminj antwortete vor 6 Tagen, 15 Stunden
@lelolali: funktioniert bei mir leider auch nicht. Ich wollte es mir morgen nochmal über die Webabsicht anschauen, vllt geht es da 🙂
-
gregor-hess antwortete vor 5 Tagen, 20 Stunden
@jasminj & @lelolali: Leider funktionieren die DM aktuell tatsächlich nicht, sorry! Wir kümmern uns schnellstmöglich darum!
LG Gregor aus der Redaktion -
gregor-hess antwortete vor 5 Tagen, 6 Stunden
-
jasminj antwortete vor 5 Tagen, 5 Stunden
@gregor-hess: vielen lieben Dank! Hab es direkt ausprobiert und es sieht gut aus 🙂
-
-
galu postete ein Update vor 1 Woche, 3 Tagen
hallo,
ich bin d«Deutsche und lebe seit ca.40jahren in Portugal… meine Tochter, deutsch portugiesin, nun 27 ist seit ihrem 11.Lebensjahr Typ1.
Nachdem ich, gleich nach der Diagnose, eine Selbsgthilfegruppe – die jungen Diabetiker der Algarve, gegruendet habe – finden wir nun so einige Beschraenkungen, was Selbsthilfe und relevante Info betrifft….meine Frage an die Gruppe:
Kann mir jemand , irgendwo in Deutschland eine gute Diabetes Kur oder Kuren mit Hauptgewicht auf Diabetes empfehlen?
Wir werden eh alles privat organsieren und bezahlen muessen – also sind eh nicht auf Krankenkassenangebote angewiesen (falls es diese ueberhaupt (wo?) geben sollte)
Irgendwo in Deutschland (vielleicht nicht zuweit weg von internationalen Flughaefen, da wir ja immer aus Portugal kommen muessen.
Hat vielleicht jemand eine Idee? vielen dank im Voraus-
connyhumboldt antwortete vor 1 Woche, 3 Tagen
Hallo! Die beste Klinik für Diabetes ist in Bad Mergentheim! Ich hoffe Euch damit geholfen zu haben! Die Gesetzlichen Krankenkassen schicken die bei ihnen versicherten Diabetiker alle dahin! Privat geht aber auch? Liebe Grüße aus dem kalten Deutschland!
-
