Rezept für Mandel-Birnen-Auflauf

2 Minuten

Mandel-Birnen-Auflauf in einer weiß-blauen Auflaufform, goldbraun gebacken und mit Mandelblättchen bestreut, ein angeschnittenes Stück mit sichtbaren Birnenstücken liegt auf einem Holzspatel.
Foto: MedTriX / Bernhard und Gabi Kölsch
Rezept für Mandel-Birnen-Auflauf

Dieses Rezept bringt Birnen und Mandeln zusammen: ein warmer Auflauf mit luftigem Teig und knusprigen Mandel-Blättchen. Statt Zucker sorgt Erythrit für Süße, Zimt für Wärme. Mit genauen Nährwertangaben eignet sich das Gericht auch für Menschen mit Diabetes.

Rezept: Mandel-Birnen-Auflauf

Zutaten für 4 Portionen:

  • 3 Eier, kalt
  • 40 g Weizenmehl, Type 550
  • 40 g Mandeln, gehackt
  • 1 Prise Salz
  • 50 g Erythrit
  • 1 TL Zimt, gemahlen
  • 250 ml Soja- oder Mandel-Drink, ungesüßt
  • 400 g Birnen, in Spalten geschnitten
  • 2 EL Mandel-Blättchen

Nährwert pro Portion ca.:

Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten plus 15 Minuten Backzeit

Tipp: Birnen haben weniger Säure als viele Apfel-Sorten, deshalb schmecken sie milder und süßer. Eine durchschnittliche Birne wiegt rund 200 Gramm, ein Apfel etwa 150 Gramm. In einer Birne sind ca. 25 Gramm blutzuckerwirksame Kohlenhydrate enthalten, in einem Apfel rund 17 Gramm.

Zubereitung

  1. Backofen auf 200 °C Ober- und Unterhitze (keine Umluft) vorheizen.

  2. Eiklar vom Eigelb trennen und zu steifem Schnee schlagen, kalt stellen.

  3. Eigelbe mit Mehl, gehackten Mandeln, der Prise Salz, Erythrit und Zimt verrühren. Nach und nach den Pflanzen-Drink dazugeben.

  4. Fertigen Teig ein paar Minuten mit einem Küchen-Handtuch zugedeckt stehen lassen.

  5. Birnen-Spalten in eine Auflauf-Form geben.

  6. Den steifen Ei-Schnee vorsichtig mit dem Teig mischen. Teig gleichmäßig über die Birnen geben.

  7. Im vorgeheizten Ofen 25 bis 30 Minuten backen, dann die Mandel-Blättchen darüberstreuen und leicht andrücken.

  8. Auflauf weitere 10 Minuten backen, bis die Oberfläche goldgelb ist. Aus dem Ofen nehmen, warm genießen.


Anmerkungen zu den Rezepten: Kohlenhydrate aus Gemüse (z.B. Zwiebeln, Karotten, Sellerie etc.) sind bis zu einer 200-g-Portion je Sorte nicht blutzuckerwirksam. Hilfe für das Schätzen der KH-Portionen geben KH-Tabellen (siehe die Diabetes-Journal-Nährwerttabelle – BE, KE und Kalorien auf einen Blick mit 1000 Lebensmitteln, K. Metternich von Wolff, Kirchheim-Verlag, Mainz 2020). Die berechneten Natriumwerte beziehen sich nur auf den natürlichen Natriumgehalt der Lebensmittel und nicht auf Salz, Brühe etc., die zum Würzen in den Rezepten verwendet werden.

Rezepte für Menschen mit Diabetes

Anregungen zur Ernährung mit einer Insulin-Therapie sowie Ideen fürs Essen und Trinken, die den Blutzuckerspiegel und das Gewicht schonen: Auf dem Diabetes-Anker veröffentlichen wir regelmäßig Rezepte mit genauen Nährwertangaben für leckere Gerichte und Snacks – geeignet sowohl für Menschen mit Typ-1-Diabetes als auch Typ-2-Diabetes und erstellt mit ernährungsmedizinischer Expertise.

➤ zur Rezept-Übersicht


von Kirsten Metternich von Wolff

Kirsten Metternich von Wolff hat eine ernährungs­medizinische Ausbildung mit Zusatzqualifikation bei der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Seit mehr als 20 Jahren arbeitet sie als freie Journalistin, Buchautorin und Referentin. Gesunde Ernährung bei Diabetes ist einer ihrer thematischen Schwerpunkte.

Erschienen in: Diabetes-Anker, 2026; 75 (10) Seite 33

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Hinweise zum Datenschutz

Ähnliche Beiträge

Rezept für Rote-Bete-Tarte mit Camembert und Rucola
Dieses Rezept bringt Farbe auf den Teller: eine herzhafte Tarte mit Rote Bete, Camembert und Rucola. Der Mürbeteig aus Vollkornmehl sorgt für Biss, die cremige Füllung für Geschmack. Mit genauen Nährwertangaben eignet sich das Gericht auch für Menschen mit Diabetes.
Rote-Bete-Tarte in einer weißen Tarte-Form, belegt mit dünnen Rote-Bete-Scheiben, Camembert-Stücken und Rucola, auf einem rosa Tuch und einem Holztisch, daneben eine kleine lila Schale mit grobem Salz.

2 Minuten

Community-Rezept: Lauch-Pfanne mit Penne und Tofu von Katrin
Im Community-Rezept kombiniert Katrin Lauch, Vollkorn-Penne und Tofu zu einer würzigen Pfanne. Kreuzkümmel, Galgant und Bockshornklee sorgen für Aroma, Mandel-Drink für die cremige Note. Mit genauen Nährwertangaben auch für Menschen mit Diabetes geeignet.
Lauch-Pfanne mit Penne und Tofu in einer dunklen Schale, daneben Basilikum und kleine Schälchen mit Gewürzen, oben rechts ein rundes Porträt von Dr. med. Katrin Kraatz.

3 Minuten

Community-Beitrag
Keine Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Hinweise zum Datenschutz

Über uns

Geschichten, Gemeinschaft, Gesundheit: Der Diabetes-Anker ist ein umfassendes Angebot für alle Menschen mit Diabetes – live, gedruckt und digital. Der Diabetes-Anker und die Community sind immer da, wo du sie brauchst. Für alle Höhen und Tiefen.

Community-Frage
Mit wem redest du
über deinen Diabetes?

Die Antworten werden anonymisiert gesammelt und sind nicht mit dir oder deinem Profil verbunden. Achte darauf, dass deine Antwort auch keine Personenbezogenen Daten enthält.

Werde Teil unserer Community
Folge uns auf unseren Social-Media-Kanälen
Community-Feed
Zur Community
  • katrin-kraatz schrieb einen neuen Beitrag vor 6 Tagen, 1 Stunde

    Diabetes-Anker-Podcast | Extra: Gürtelrose bei Diabetes – Risiken, Symptome und Vorbeugung im Überblick In dieser Podcast-Sonderfolge geht es um Gürtelrose bei Diabetes. Dr. Katrin Kraatz spricht mit Diabetologe Dr. Dietrich Tews über Risiken, Symptome u …

  • florahdo postete ein Update vor 1 Woche, 1 Tag

    Hallo zusammen, ich arbeite gerade an einer Seminararbeit zum Thema „Die Behandlung von Typ-1-Diabetes mit CRISPR/Cas“ (eine Methode der Gentechnik). Dazu habe ich eine Umfrage erstellt und suche dafür Menschen mit Typ-1-Diabetes, die einige Fragen beantworten könnten zu ihrer Einstellung gegenüber dem Einsatz dieser Technologie zur Behandlung von Typ-1-Diabetes. Die Umfrage ist vollständig anonym und dauert etwa 5 Minuten, sie richtet sich ausschließlich an Menschen mit Typ-1-Diabetes. Es würde mir enorm weiterhelfen, wenn sich Teilnehmer finden würden!

    Der Link zur Umfrage lautet: https://forms.cloud.microsoft/r/PN2hqhkuLB

    Vielen Dank für eure Unterstützung! 🙂

  • mr postete ein Update vor 1 Woche, 3 Tagen

    Hallo kann mir jemand einen Tipp geben wie ich On Pot Gerichte mit Reis besser schätzen kann.

    • Hallo mr,

      Dein Problem, die Kohlenhydrate wie Reis in einem One-Pot-Gericht richtig einzuschätzen, vor allem wenn es für mehrere Personen gekocht ist oder Du es im Restaurant bestellst, kennen sicher viele – ich auch. Einfacher ist es, wenn Du nur für Dich kochst. Ich wiege tatsächlich, trotz mehr als 50 Jahren Diabetes, in diesem Fall vorher Reis, Nudeln oder was auch immer vorher ab. Dann weiß ich genau, wie viel es ist.

      Ansonsten heißt es: Augenmaß! Gut ist, immer wieder mal eine bestimmte Menge Reis abzuwiegen und zu kochen (mache ich so). Dann sieht man die Menge und bekommt ein besseres Gefühl für die Menge beim Schätzen. Natürlich verteilt sich gerade Reis sehr gut zwischen den anderen Zutaten, aber ob es “viel” oder “wenig” ist, kann man meist erkennen.

      Sinnvoll finde ich außerdem (und nicht nur ich), gerade bei eher schwierig einzuschätzenden Kohlenhydratmengen die Insulindosis eher zu gering anzusetzen und lieber später höhere Werte zu korrigieren oder – falls ein AID-System im Einsatz ist – dieses seinen Job machen zu lassen. Denn eine Hypo direkt nach dem Essen finde ich deutlich weniger angenehm.

      Eine Patentlösung gibt es also nicht. Vielleicht helfen Dir die Tipps trotzdem etwas?