Reisen mit Diabetes: Diese Bücher und Materialien helfen weiter

3 Minuten

Reisen mit Diabetes: Diese Bücher und Materialien helfen weiter | Foto: biletskiyevgeniy.com – stock.adobe.com
Foto: biletskiyevgeniy.com – stock.adobe.com
Reisen mit Diabetes: Diese Bücher und Materialien helfen weiter

Ob Strandurlaub oder Fernreise: Reisen mit Diabetes erfordert gute Planung. Diese Bücher und Materialien helfen mit Tipps zu Transport, Notfallvorsorge und Ernährung – für entspannte und sichere Reisen.

Ob kurzer Städtetrip oder Fernreise – wer mit Diabetes unterwegs ist, muss einiges beachten. Zeitverschiebung, fremdes Essen, ungewohnte Routinen oder ein veränderter Tagesablauf können das Diabetes-Management schnell erschweren. Damit die Reise trotzdem entspannt bleibt, ist gute Vorbereitung entscheidend.

Unsere Bücher und Materialien zeigen, wie Reisen mit Diabetes sicher und stressfrei gelingt. Sie geben praktische Tipps zu Planung, Transport von Medikamenten, Notfallvorsorge und Ernährung unterwegs. Eine Auswahl der im MedTriX-Shop erhältlichen Ratgeber und hilfreichen Materialien finden Sie hier:


Zucker im Gepäck

Reisen mit Diabetes. Ein erzählender Ratgeber

Artikelnummer: ISBN 978-3-87409-701-7

Preis: 14,90 €, inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

1. Auflage 2020, 96 Seiten, broschiert

Autorin: Susanne Löw

➤ zum MedTriX-Shop

Susanne Löw bekommt im Jahr 2002 Diabetes. Hat die Diagnose sie aufgehalten zu reisen? Nein! Ihr Diabetologe Dr. Andreas Weigel (Augsburg) rät zur Gelassenheit und lässt die Journalistin ihre eigenen intensiven Reise-Erfahrungen mit Diabetes machen. Mittlerweile war Susanne Löw bereits in 56 Ländern.

Die Autorin erzählt in 10 Kapiteln ganz praxisnah, wie das so ist, wenn man mit “Zucker im Gepäck” um die Welt reist:

  • Was tun, wenn am Flughafen der Glukose-Sensor durch den Körperscanner muss?
  • Wie robust ist Insulin bei extremer Kälte oder Hitze?
  • Andere Länder, exotisches Essen: Was darf ich mir schmecken lassen?

Darauf und auf viele weitere Fragen bekommen Sie Antworten – inklusive Tipps, Links und Services.

Diabetologe Dr. Weigel gibt zu jedem Kapitel seine ärztliche Expertise und ordnet die Erfahrungen der Autorin medizinisch ein.


Internationaler Notfall-Ausweis Diabetes

– in 25 Sprachen

Artikelnummer: ISBN 978-3-87409-565-5

Preis: 2,60 €, inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

32 Seiten, 7 x 10,5 cm

➤ zum MedTriX-Shop

Egal ob Sie in China, Norwegen, Ungarn oder irgendwo sonst in der Welt unterwegs sind, der Internationale Notfall-Ausweis sorgt dafür, dass Ihnen bei Unwohlsein oder in kritischen Situationen auch im Ausland geholfen werden kann. Der Ausweis zeigt in 25 Sprachen, wie man Menschen mit Diabetes in Notfällen hilft.


Internationaler Notfallausweis

Artikelnummer: KI 43981

Preis: 3,50 €, inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

14 Seiten, 9 x 12,5 cm

Hrsg.: Verlag Kirchheim + Co GmbH und medialang GmbH

➤ zum MedTriX-Shop

Dieser Notfallausweis kann im Ernstfall Leben retten. Neben Basisdaten wie Blutgruppe, Rhesusfaktor und Antikörper, können alle bekannten Allergien, Unverträglichkeiten und chronischen Erkrankungen eingetragen werden. Außerdem können Implantate, Transplantate und Medikationen dokumentiert werden.

Zusätzlich zu den Daten des Ausweis-Inhabers bietet der Notfallausweis Platz für Name und Anschrift einer im Notfall zu kontaktierenden Person. Der Ausweis ist durchgehend in viersprachiger Ausführung (deutsch, englisch, französisch und spanisch).


Internationaler Allergieausweis

Artikelnummer: KI 43979

Preis: 3,50 €, inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

14 Seiten, 9 x 12,5 cm

Herausgeber: Verlag Kirchheim + Co GmbH und Diakonisches Werk Teltow-Fläming e.V.

➤ zum MedTriX-Shop

Dieser Ausweis gibt im Ausland die Sicherheit, im Ernstfall richtig behandelt zu werden. Auf den ersten Seiten werden die Kontaktdaten des behandelnden Arztes und die im Notfall zu benachrichtigende Person eingetragen.

Danach können alle bekannten Allergene von Nahrungsmitteln über Inhalationsallergene, Intoleranzen, Zusatzstoffe und Arzneimittel dokumentiert werden. Es folgen allergische Erkrankungen, lebensbedrohliche Allergien und weitere chronische Erkrankungen. Hilfreich sind die Angaben zum Auftreten der Allergien und welche Therapien durchgeführt wurden bzw werden.

Der Ausweis ist durchgehend viersprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch). Ein Muss für Allergie-Patienten, die ins Ausland reisen.


Bücher und Materialien zu weiteren Themengebieten


von Gregor Hess

zuletzt geprüft und aktualisiert am 13. Juni 2025

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Hinweise zum Datenschutz

Ähnliche Beiträge

Laura Heyn im Interview: Mit Diabetes gelassen und selbstbestimmt sein
Spontanen Reisen mit Freundinnen zeigen Laura Heyn, dass sie ihr Leben auch mit Diabetes selbst gestalten kann. Die Community und weniger Perfektionismus haben ihr geholfen, nach einer schweren Ketoazidose wieder ­Vertrauen in sich und ihren Körper zu finden.
Laura Heyn im Interview: Mit Diabetes gelassen und selbstbestimmt sein | Foto: Jennifer Sanchez / MedTriX

16 Minuten

Musical-Darsteller Daniel Nothnagel im Interview: Mit Diabetes auf der Bühne zu Hause
Tanz-Training, Showtime, Adrenalin, Unterzucker, nächste Szene: Für Musical-Darsteller Daniel Nothnagel gehört das Diabetes-Management zum Bühnen-Alltag wie Kostüm und Choreografie – und das Publikum darf gern sehen, dass er Typ-1-Diabetes hat.
Musical-Darsteller Daniel Nothnagel im Interview: Auf der Bühne zu Hause | Foto: Isabela Pacini Photographie / MedTriX

14 Minuten

Keine Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Diabetes-Anker-Newsletter

Alle wichtigen Infos und Events für Menschen mit Diabetes – kostenlos und direkt in deinem Postfach. Mit unserem Newsletter verpasst du nichts mehr.

Hinweise zum Datenschutz

Über uns

Geschichten, Gemeinschaft, Gesundheit: Der Diabetes-Anker ist ein umfassendes Angebot für alle Menschen mit Diabetes – live, gedruckt und digital. Der Diabetes-Anker und die Community sind immer da, wo du sie brauchst. Für alle Höhen und Tiefen.

Community-Frage
Mit wem redest du
über deinen Diabetes?

Die Antworten werden anonymisiert gesammelt und sind nicht mit dir oder deinem Profil verbunden. Achte darauf, dass deine Antwort auch keine Personenbezogenen Daten enthält.

Werde Teil unserer Community
Folge uns auf unseren Social-Media-Kanälen
Community-Feed
Zur Community
  • Hallo zusammen, ich arbeite gerade an einer Seminararbeit zum Thema „Die Behandlung von Typ-1-Diabetes mit CRISPR/Cas“ (eine Methode der Gentechnik). Dazu habe ich eine Umfrage erstellt und suche dafür Menschen mit Typ-1-Diabetes, die einige Fragen beantworten könnten zu ihrer Einstellung gegenüber dem Einsatz dieser Technologie zur Behandlung von Typ-1-Diabetes. Die Umfrage ist vollständig anonym und dauert etwa 5 Minuten, sie richtet sich ausschließlich an Menschen mit Typ-1-Diabetes. Es würde mir enorm weiterhelfen, wenn sich Teilnehmer finden würden!

    Der Link zur Umfrage lautet: https://forms.cloud.microsoft/r/PN2hqhkuLB

    Vielen Dank für eure Unterstützung! 🙂

  • mr postete ein Update vor 1 Woche

    Hallo kann mir jemand einen Tipp geben wie ich On Pot Gerichte mit Reis besser schätzen kann.

    • Hallo mr,

      Dein Problem, die Kohlenhydrate wie Reis in einem One-Pot-Gericht richtig einzuschätzen, vor allem wenn es für mehrere Personen gekocht ist oder Du es im Restaurant bestellst, kennen sicher viele – ich auch. Einfacher ist es, wenn Du nur für Dich kochst. Ich wiege tatsächlich, trotz mehr als 50 Jahren Diabetes, in diesem Fall vorher Reis, Nudeln oder was auch immer vorher ab. Dann weiß ich genau, wie viel es ist.

      Ansonsten heißt es: Augenmaß! Gut ist, immer wieder mal eine bestimmte Menge Reis abzuwiegen und zu kochen (mache ich so). Dann sieht man die Menge und bekommt ein besseres Gefühl für die Menge beim Schätzen. Natürlich verteilt sich gerade Reis sehr gut zwischen den anderen Zutaten, aber ob es “viel” oder “wenig” ist, kann man meist erkennen.

      Sinnvoll finde ich außerdem (und nicht nur ich), gerade bei eher schwierig einzuschätzenden Kohlenhydratmengen die Insulindosis eher zu gering anzusetzen und lieber später höhere Werte zu korrigieren oder – falls ein AID-System im Einsatz ist – dieses seinen Job machen zu lassen. Denn eine Hypo direkt nach dem Essen finde ich deutlich weniger angenehm.

      Eine Patentlösung gibt es also nicht. Vielleicht helfen Dir die Tipps trotzdem etwas?

  • moira postete ein Update vor 1 Woche

    Hallo!
    Hat schon jemand die liberal Funktion bei der ypsopump app ausprobiert?
    Ich wüsste gerne wie gut das klappt.